Terms of services
Your privacy is important to us, and we would like to inform you in this privacy policy about how we process and protect your data.
1 Vertragsgegenstand
This agreement is made between the user (hereinafter referred to as (you, your, your)) and Sailrs GmbH (hereinafter referred to as We, Us, Our)
You are reading the terms and conditions of BeLean. An app published by us, Sailrs GmbH.
Wir haben und alle Mühe gegeben, diese Vereinbarung so knapp wie möglich zu halten. Außerdem geben wir unser Bestes, unseren Hauptsitz in Konstanz.
1.1 Gegenstand
We provide you with the web-based BeLean Platform (hereinafter referred to as the "Platform"). The platform is used in particular for monitoring, reporting and managing so-called "impacts" (e.g. savings, cost reductions, process optimizations, etc.).
1.2 Rechtsnatur
Dies ist ein entgeltlicher Nutzungsvertrag, in dessen Rahmen der Nutzer über die Plattform auf bestimmte Funktionen zugreifen kann. Der Herausgeber erbringt seine Leistungen ausschließlich auf Basis dieses Vertrages.
1.3 Sperrrecht
* The Publisher reserves the right to block the User if the clauses in these Terms and Conditions are violated.
* The User shall be liable for all damages resulting from the breach of these Terms and Conditions.
2. Leistungsumfang und Pflichten des Herausgebers
2.1 Zugang zur Plattform
* The Publisher shall provide the User with access to the Platform during the term of the Contract.
* The platform includes functions such as data entry, evaluation and the creation of so-called "snapshots", in which relevant figures are recorded.
2.2 Softwarepflege und Updates
* The publisher is responsible for keeping the platform technically functional and maintaining it regularly.
* The Publisher shall provide updates and, if applicable, enhancements to the Platform at its own discretion, provided that this is necessary for proper operation or improves the user-friendliness.
2.3 Verfügbarkeit
Der Herausgeber wird sich im Rahmen des wirtschaftlich Zumutbaren bemühen, eine möglichst hohe Verfügbarkeit der Plattform sicherzustellen. Kurzzeitige Wartungsarbeiten oder unvorhersehbare Ereignisse (z. B. höhere Gewalt) können jedoch zu temporären Unterbrechungen führen.
2.4 Supportleistungen
Der Herausgeber bietet einen Support bei technischen Störungen an. Der Umfang und die Reaktionszeiten können in einer separaten Service-Level-Vereinbarung (SLA) geregelt werden, sofern die Parteien dies vereinbaren.
3. Mitwirkungspflichten und Pflichten des Nutzers
3.1 Ordnungsgemäße Nutzung
3.1 Ordnungsgemäße Nutzung
* The User undertakes to use the Platform only to the extent contractually agreed.
* The User will not take any action that could disrupt or impair the operation of the Platform.
* If a user violates the guidelines of proper use, the publisher has the right to block the user.
* The software may not be used for illegal purposes.
* You may not copy, reverse engineer, or reproduce the Software, or any part of the Software.
3.2 Zugangsverwaltung
3.1 Ordnungsgemäße Nutzung
* The user is responsible for the confidentiality of his access data.
* In the event of misuse or suspicion of unauthorized use, the User is obliged to inform the Publisher immediately.
* Users are not allowed to share accounts.
3.3 Datenverantwortung
* The User is responsible for keeping the data entered into the Platform accurate, complete and up-to-date.
* The user assures that the use of the data will not violate any rights of third parties (e.g. personal rights, copyrights, data protection rights).
* Users are obliged to provide truthful information when creating accounts.
* Users are not allowed to use the internal BeLean API. Only the use of the public and publicly documented API is permitted.
4. Rechte
* In some cases, it is necessary for employees, contractors or representatives of the publisher to access the user's account and its content in order to diagnose a problem. If the user contacts the publisher's support team, this is considered tacit permission to access the account if necessary in order to be able to help. If the user wishes to receive assistance without releasing account access, this must be explicitly stated in the communication with the support team. Such requests will be considered as far as possible.
* The rights to data entered into the app remain with the author and do not become the property of the publisher.
5. Vergütung
5.1 Zahlungsmodalitäten
* All invoices are due for payment without deductions within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed.
* If the user is in default of payment, the publisher is entitled to charge statutory interest on arrears.
6. Haftung und Gewährleistung
6.1 Haftungsumfang
* The publisher is liable without limitation for intent and gross negligence.
* In the event of slight negligence, the Publisher shall only be liable for damages resulting from injury to life, limb or health, as well as for damages resulting from the breach of a material contractual obligation (cardinal obligation). In the event of a breach of a cardinal obligation, liability is limited to the damages typically foreseeable at the time of conclusion of the contract.
6.2 Haftungsausschluss
* Liability for indirect damages, consequential damages and lost profits is excluded, unless intentional or grossly negligent conduct is present.
* In particular, the publisher is not liable for data loss or errors, unless these were caused intentionally or by gross negligence.
6.3 Gewährleistung
* The Publisher does not warrant that the Platform will operate without interruptions or errors at all times. Short-term restrictions, in particular due to maintenance work or force majeure, do not give rise to warranty claims.
* The Publisher is not liable for defects that are demonstrably based on incorrect or incomplete data provided by the User.
7. Datenschutz und Vertraulichkeit
7.1 Datenschutz
* Insofar as personal data is processed within the framework of this contract, both parties undertake to comply with the applicable data protection regulations.
* If there are further requirements for data processing, the parties conclude a separate agreement on order processing (DPA).
7.2 Vertraulichkeit
* Both parties undertake to use all confidential information obtained in the course of the cooperation exclusively for the purposes of this Agreement and to protect it from unauthorized access by third parties.
* This obligation shall continue to apply after the termination of the contract.
8. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam, undurchführbar oder lückenhaft sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung gilt eine solche Bestimmung als vereinbart, die dem angestrebten wirtschaftlichen Zweck möglichst nahekommt. Das Gleiche gilt im Falle einer Regelungslücke.
9. Schriftformklausel und Änderungen
9.1 Written form
Alle Änderungen, Ergänzungen oder die Aufhebung dieses Vertrages bedürfen der Schriftform. Das gilt auch für die Änderung dieser Schriftformklausel.
9.2 Ancillary Agreements
Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Sofern die Parteien dennoch mündliche Vereinbarungen treffen, sind diese unverzüglich in Schriftform festzuhalten, um wirksam zu sein.
10. Gerichtsstand und anwendbares Recht
10.1 Gerichtsstand
Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist der Sitz des Herausgebers, sofern der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.
10.2 Anwendbares Recht
Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
11. Schlussbestimmungen
11.1 Teilnahme von Tochtergesellschaften
Soweit Tochtergesellschaften des Nutzers die Plattform in Anspruch nehmen, erfolgt die Abrechnung dennoch zentral gegenüber dem Nutzer. Eine vertragliche Beziehung zwischen dem Herausgeber und den Tochtergesellschaften entsteht insoweit nur, wenn dies explizit schriftlich vereinbart wird.
11.2 Exportkontrollen
Sofern und soweit Software exportiert oder Daten ins Ausland übertragen werden, trägt jede Partei die Verantwortung, die für sie geltenden Export- und Importvorschriften einzuhalten.
11.3 Vertragskopien
Dieser Vertrag wird in mindestens zwei Ausfertigungen unterzeichnet, von denen jede Ausfertigung als Original gilt.
Haftungsausschluss für Belean
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL PUBLISHER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR LOSSES OF ANY KIND (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DIRECT, INDIRECT, ECONOMIC, EXEMPLARY, PUNITIVE, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL) CAUSED DIRECTLY OR INDIRECTLY BY:
(A) THE APP; (B) OUR CONTENT; (C) USER CONTENT; (D) THE USE OR INABILITY TO USE THE APP; (E) ACTIONS RELATING TO LAW ENFORCEMENT AUTHORITIES OR COPYRIGHT HOLDERS; (F) ERRORS OR INCOMPLETENESS IN THE APP; (G) TECHNICAL DAMAGE TO THE USER'S DEVICE (E.G. VIRUSES, DATA LOSS, SYSTEM FAILURES), EVEN IF SUCH RISKS WERE FORESEEABLE OR KNOWN TO THE PUBLISHER. THIS APPLIES REGARDLESS OF THE LEGAL BASIS (CONTRACT, TORT, ETC.). THE MAXIMUM LIABILITY OF THE PUBLISHER IS **ONE HUNDRED EUROS (€100.00)**.
DER NUTZER ERKENNT AN, DASS SCHÄDEN DURCH DIE APP NICHT ZU EINEM RECHTSANSPRUCH AUF UNTERLASSUNG ODER EINSTELLUNG DER APP-BETRIEBE FÜHREN. DER HERAUSGEBER BEHÄLT SICH VOR, DIE APP JEDERZEIT ZU ÄNDERN, EINZUSTELLEN ODER ZU VERMARKTEN.
Haftung für Dritte:
DER HERAUSGEBER ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR HANDLUNGEN ODER INHALTE DRITTER. DER NUTZER STELLT DEN HERAUSGEBER VON ALLEN ANSPRÜCHEN FREI, DIE AUS DER NUTZUNG VON DRITTANBIETERN ENTSTEHEN.
